每年农历腊月廿三过小年,越南从北到南的街头巷尾、村落祠堂,就会飘起越南春调或越南传统春歌的悠扬旋律,这就是刻在越南人DNA里的“越南春谣”。无论是北部红河平原的老人抱着阮弦弹唱喃字春谣,还是南部湄公河三角洲的孩子围成圈跳唱童谣式春歌,都是在以春谣迎接春节。春谣歌词大多藏着春播希望、家庭和睦、邻里互助的寓意,是越南春节唱春习俗里的核心内容,也是海外越南人维系乡愁的纽带。

越南春谣分北中南三大流派,各有什么独特韵味?

越南春谣按地域分北、中、南三大类。越南北部春调多用阮弦、二胡等传统民族乐器,节奏舒缓、旋律细腻,常唱《祝贺新年》《腊月廿三祭灶歌》,歌词对仗工整,富有文人气息,喃字春谣占比高,比如河内还剑湖周边每年腊月都会有春调传承人开唱。越南中部春歌受占婆文化影响,加入了打击乐,风格粗犷豪放,南部则以童谣式春歌为主,节奏明快、歌词易懂,《卖花姑娘》《骑竹马拜年》等曲目流传最广,去年胡志明市春节前夕的“春歌快闪”吸引了超20万市民游客参与。

春谣传承面临年轻人断层,当地有哪些破局妙招?

随着现代流行音乐的冲击,越南春谣传承曾遇到年轻人不爱听、不学唱的痛点。为此,越南政府和民间组织想了不少办法:河内文化艺术大学开设了春调专业,每年招收10-15名学生;春调传承人进校园开展“春谣课堂”,去年覆盖了越南全国300多所中小学;社交媒体上,年轻博主改编的“电子春调”“rap春歌”播放量破亿,其中河内博主阿明的《春到我家》rap版在TikTok越南区播放量超5000万,吸引了大量00后、10后关注春谣。

去越南过春节,哪些地方能沉浸式体验春谣文化?

如果想感受最正宗的越南春谣文化,这几个打卡点别错过:河内还剑湖周边的“春歌巷”,腊月廿五到正月十五每天都有春调演出;顺化皇城的“祭天唱春仪式”,保留了最古老的中部春歌形式;胡志明市范五老街的“春歌市集”,能一边逛市集买年货,一边听南部春歌弹唱,去年春节市集日均客流量超15万。

越南春谣传唱千年,不仅是一种音乐形式,更是越南人春节记忆的载体。如果你对越南春谣感兴趣,今年春节不妨去越南走一走,逛春歌巷、听祭天仪式、买春歌CD,近距离感受这种独特的南国新春文化。